มุมมองปกติ มุมมองแบบ MARC มุมมองแบบ ISBD

จุดมุ่งหมาย หลักการ และวิธีแปล = (ระเบียนเลขที่ 3524)

รายละเอียดในรูปแบบ MARC
000 -LEADER
fixed length control field	03179nam a2200301 a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field	3524
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20230423230621.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	080104s2548 th m a tha
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9745932027
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	3529
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
--	PITLIB
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number	PE1498
Item number	.อ498 2548
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	อัจฉรา ไล่สัตรูไกล
9 (RLIN)	6730
245 10 - TITLE STATEMENT
Title	จุดมุ่งหมาย หลักการ และวิธีแปล =
Remainder of title	Nature and methods of translation : EN 322 /
Statement of responsibility, etc.	อัจฉรา ไล่สัตรูไกล
Medium	[book]
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement	พิมพ์ครั้งที่ 4
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc.	กรุงเทพฯ :
Name of publisher, distributor, etc.	สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง,
Date of publication, distribution, etc.	2548.
--	6601
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	176 หน้า
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	ตอนที่ 1. ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับการแปล -- การแปลคืออะไร -- หลักการแปล -- ปัญหาในการแปล -- ตอนที่ 2. การแปลอังกฤษ-ไทย -- การแปลประโยคกรรม -- การแปล Tense -- การแปลคำเชื่อมและสรรพนามต่าง ๆ -- การแปลคำศัทพ์ที่มีความหมายหลายนัย -- การแปล Phrasal verbs -- การแปลสุภาษิต คำพังเพย และสำนวนต่าง ๆ -- ตอนที่ 3. การแปลไทย-อังกฤษ -- การแปลประโยคกรรมในภาษาไทยให้เป็นประโยค Passive -- การเลือกใช้ Article -- การแปลโดยเลือกคำให้เหมาะสมกับเนื้อความ -- คำที่เป็นปัญหาในการแปล -- ตอนที่ 4.การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดและการแก้ไข -- การแปลที่จำเป็นต้องตรวจแก้
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	การแปลและการตีความ
9 (RLIN)	2063
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	ภาษาอังกฤษ
General subdivision	การแปล
9 (RLIN)	302
690 #0 - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)
Topical term or geographic name as entry element	0011-1 บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต สาขาการจัดการธุรกิจการค้าสมัยใหม่ TMBA (ป.โท)
9 (RLIN)	34
690 #4 - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)
Topical term or geographic name as entry element	0011_1 บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการธุรกิจการค้าสมัยใหม่ MTM (ป.ตรี)
9 (RLIN)	31
690 #4 - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)
Topical term or geographic name as entry element	0013 บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการธุรกิจอาหาร FBM (ป.ตรี)
9 (RLIN)	32
690 #4 - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)
Topical term or geographic name as entry element	0012 บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการโลจิสติกส์และการคมนาคมขนส่ง LTM (ป.ตรี)
9 (RLIN)	33
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	หนังสือ
Call number suffix	EEC
988 ## -
--	3524

รายการที่มีในห้องสมุด
Withdrawn status	Lost status	Damaged status	Not for loan	Collection	Home library	Current library	Shelving location	Date acquired	Source of acquisition	Cost, normal purchase price	Shelving control number	Total Checkouts	Full call number	Barcode	Date last seen	Cost, replacement price	Price effective from	Koha item type	Copy number
			Available	หนังสือภาษาไทย	PIM Creative Learning Space	PIM Creative Learning Space	Thai Book Shelves	01/02/2008	ม.รามคำแหง	30.00	Thai: LC - PK		PE1498 .อ498 2548	32550000056677	23/04/2023	0.00	23/04/2023	หนังสือ
			In Transit to PIM EEC Library	หนังสือภาษาไทย	PIM EEC Library	PIM EEC Library		01/02/2008	ม.รามคำแหง	30.00	EECLIB: PE - TX, พยาบาลอนามัยชุมชน, พยาบาลสุขภาพจิตและจิตเวช, พยาบาลผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ	2	PE1498 .อ498 2548	32550000056685	23/04/2023	0.00	23/04/2023	หนังสือ	ฉ. 2