000			03179nam a2200301 a 4500
001			3524
005			20230423230621.0
008			080104s2548 th m a tha
020			_a9745932027
035			_a3529
049			_bPITLIB
050	0	0	_aPE1498 _b.อ498 2548
100	0		_aอัจฉรา ไล่สัตรูไกล _96730
245	1	0	_aจุดมุ่งหมาย หลักการ และวิธีแปล = _bNature and methods of translation : EN 322 / _cอัจฉรา ไล่สัตรูไกล _h[book]
250			_aพิมพ์ครั้งที่ 4
260			_aกรุงเทพฯ : _bสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง, _c2548. _96601
300			_a176 หน้า
505	0		_aตอนที่ 1. ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับการแปล -- การแปลคืออะไร -- หลักการแปล -- ปัญหาในการแปล -- ตอนที่ 2. การแปลอังกฤษ-ไทย -- การแปลประโยคกรรม -- การแปล Tense -- การแปลคำเชื่อมและสรรพนามต่าง ๆ -- การแปลคำศัทพ์ที่มีความหมายหลายนัย -- การแปล Phrasal verbs -- การแปลสุภาษิต คำพังเพย และสำนวนต่าง ๆ -- ตอนที่ 3. การแปลไทย-อังกฤษ -- การแปลประโยคกรรมในภาษาไทยให้เป็นประโยค Passive -- การเลือกใช้ Article -- การแปลโดยเลือกคำให้เหมาะสมกับเนื้อความ -- คำที่เป็นปัญหาในการแปล -- ตอนที่ 4.การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดและการแก้ไข -- การแปลที่จำเป็นต้องตรวจแก้
650		4	_aการแปลและการตีความ _92063
650		4	_aภาษาอังกฤษ _xการแปล _9302
690		0	_a0011-1 บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต สาขาการจัดการธุรกิจการค้าสมัยใหม่ TMBA (ป.โท) _934
690		4	_a0011_1 บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการธุรกิจการค้าสมัยใหม่ MTM (ป.ตรี) _931
690		4	_a0013 บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการธุรกิจอาหาร FBM (ป.ตรี) _932
690		4	_a0012 บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการโลจิสติกส์และการคมนาคมขนส่ง LTM (ป.ตรี) _933
942			_cBK _mEEC
988			_c3524
999			_c3524 _d3524