000			02343cam a2200397 a 4500
001			27591
005			20230423231241.0
008			121119s2555 th 000 0 tha d
020			_a9789744431707
041	0		_athajpn
049			_bPITLIB
050		4	_aPL539.3 _b.บ675 2555
100	0		_aบุษบา บรรจงมณี _9613
245	1	0	_aทางลัดสู่--ล่าม / _cบุษบา บรรจงมณี _h[book]
250			_aพิมพ์ครั้งที่ 3
260			_aกรุงทพฯ : _bภาษาและวัฒนธรรม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น), _c2555. _922392
300			_a272 หน้า : _bภาพประกอบ + _eซีดี-รอม 2 แผ่น (4 <U+00BE> นิ้ว)
449		0	_a•w002– New Arrivals- Nov. 2012
500			_aเนื้อหาเป็นภาษาไทย, ญี่ปุ่น
650		4	_aภาษาญี่ปุ่น _xการแปลเป็นภาษาไทย _91630
650		4	_aภาษาญี่ปุ่น _xภาษาไทย _xภาษาไทย
650		4	_aภาษาญี่ปุ่น _xการใช้ภาษา
650		4	_aการแปลและการตีความ _92063
650		4	_aนักแปล _936457
690		0	_a0032 ศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ BJ (ป.ตรี) _91631
942			_cBK
970			_lบทที่ 1 _tความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับงานล่าม _pหน้า 7
970			_lบทที่ 2 _tวิธีฝึกแปลแบบล่าม _pหน้า 41
970			_lบทที่ 3 _tการแปลประโยค _pหน้า 79
970			_lบทที่ 4 _tตัวเลข _pหน้า 95
970			_lบทที่ 5 _tบทสัมภาษณ์ _pหน้า 115
970			_lบทที่ 6 _tคำกล่าวในโอกาสต่างๆ _pหน้า 169
970			_lบทที่ 7 _tการประชุมและการเจรจาธุรกิจ _pหน้า 227
988			_c27591
999			_c27591 _d27591