5 จุดบอดที่ทำให้คนในทีมคุณทำงานด้วยกันไม่ได้ = The five dysfunctions of a team / Patrick Lencioni ; ผู้แปล, พรเลิศ อิฐฐ์, ปฏิพล ตั้งจักรวรานนท์

แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ชื่อเรื่อง The five dysfunctions of a team.

บริษัทกำลังมีปัญหา -- คุณสมบัติเพียงข้อเดียวของซีอีโอ -- ใครว่าหัวหน้าต้องรู้ทุกเรื่อง -- ทำความรู้จักสมาชิกแต่ละคนในทีมผู้บริหาร -- จุดบอดที่ไม่มีใครมองเห็น -- สิ่งที่ขาดไปแล้วจะทำให้ทีมเป็นเหมือนรถที่ไม่มีน้ำมัน -- ยิ่งขัดแย้งมากเท่าไหร่ ทีมยิ่งทำผลงานได้ดีเท่านั้น -- พูดอย่างไรให้คนหยุดทำพฤติกรรมแย่ ๆ ในห้องประชุมทันที -- ปัญหาที่ทำให้เกิดปัญหาภายในทีม -- ผลประโยชน์ของทีม กับ ผลประโยชน์ของตัวเอง -- ภาพลวงตาของความสามัคคีจอมปลอม -- จะลงมือแก้ปัญหาอย่างไรหลังจากมองเห็นจุดบอดทั้งหมดแล้ว -- จุดแตกหัก -- พฤติกรรมที่ทำให้ทีมดิ่งลงเหว -- ทำไมถึงไว้ใจคนในทีมไม่ได้เลย -- เมื่อเกิดปัญหาขึ้นกับใคร มันก็คือปัญหาของทุกคน -- จะรับมือกับข่าวร้ายอย่างไรให้ได้ผลดีที่สุด -- จุดพลิกผัน -- จงรักษาความขัดแย้งเอาไว้ต่อไป -- พีระมิดแห่งจุดบอดของทีม -- การประเมินทีม